Herzlich Willkommen

Die Menschen in der Stadtregion erleben Wien und das Umland in Niederösterreich als Ganzes: Sie arbeiten, wohnen, lernen, konsumieren und erholen sich im Ballungsraum. Sie organisieren Ihren Alltag über die Stadtgrenze, die ja gleichzeitig Landesgrenze ist, hinweg. Auch im Siedlungs- und Landschaftsbild fließen Stadt und Land ineinander.

Dennoch wirkt zwischen Stadt- und Umland eine Trennlinie - in Politik, Verwaltung, Finanzierung und vielen organisatorischen Fragen, die den Alltag der Menschen beeinflussen.

Mit dem Stadt-Umland-Management setzen die Stadt Wien, das Land Niederösterreich und die niederösterreichischen Umlandgemeinden auf regionale Zusammenarbeit über die Trennlinie hinweg - zum Nutzen der Menschen, die in der Stadtregion leben.

Andreas Hacker Renate Zuckerstätter-Semela

Besuchen Sie hier die Dokumentation der SUM-Exkursion einer Delegation aus Wien und Niederösterreich in die Ballungsräume Stuttgart und Zürich im Mai 2010!